S jedním kamenem nemůže ani šikovný mlynář umlít zrno.
(německé přísloví)

mlýn U Párisů

mlýn U Párisů
6
11
Nedvězí
257 44
Benešov
Rabyně
49° 48' 29.1'', 14° 27' 52.7''
Mlýn bez funkčního vodního motoru
Mlýn, který nepochybně znají téměř všichni milovníci Menzlových filmů. Hrál totiž ve filmu na Samotě u lesa. Vedle této skutečnosti můžeme s radostí napsat, že se zde zachovala druhá jediná tyčová stoupa (na původním místě) v ČR. Vedle toho jsou zde pozůstatky polouměleckého složení. Jedná se tedy o naprosto unikátně zachované zařízení starého českého mlýna.
mlýn leží v severní části obce Nedvězí, nedaleko zdejší tvrze
Třeblová
nepřístupný

Obecná historie:

1542 se mluví o mlýnu v souvislosti s tvrzí a vsí Nedvězí 1557 se vyřizovalo dědictví tvrze a vsi Nedvězí, k čemuž patřil mlýn 1609 koupila od bratří Chobotských z Ostředka statek Nedvězí se 2 mlýny Dorota Hodějovská z Harasova a připojila jej ke Konopišti 1623 bylo panství Konopiště Hodějovským zabaveno za jejich účast na stavovském povstání. Dominium koupil Albrecht z Valdštejna. 1683 připadlo Nedvězí k Lešanům. Mlýn byl panský a vrchnost jej pronajímala kolem 1750 měl mlýn pronajatý Vojtěch Černý a to zřejmě dědičně. Zápis v pozemkové knize odkazuje na „starou knihu“, která se pravděpodobně nedochovala. 1767 Černého dcera Anna se provdala Pavla Zvěřinu, který si mlýn pronajal. 1785 Koupil mlýn k svému dědičnému užívání Václav David za 800 zlatých. Tato suma náležela vdově Anně Zvěřinové. Mlýn byl na nestálé vodě s jedním složením (jedno kolo). Kvůli nestálé vodě musel mlít pouze v době příznivého stavu vodní hladiny na rybníku. Ve mlýně se mlel slad: „Vácslav David nový držitel i potomky jeho povinný budou vodu, cokoliv v tý nádržce neb rybníčku beze škody hráze nadržeti se mohlo pro semletí sladu panského zanechati.“ Václav David byl sice svobodný, ale jednoho potomka musel dát do poddanosti, jako protislužbu za umožněnou koupi mlýna. 1793 koupil mlýn Václav Fendrich, mlynář ze Slaného od Václava Davida za 1970 zlatých. Z mlýna se vrchnosti odvádělo 10 kop míšenských grošů, ve žních v nedvězském dvoře 6 dní pěší roboty. Zápis o této transakci potvrzuje, že ve mlýně se mlel slad do zdejšího pivovaru. Při mletí musel mlynář dávat pozor, aby neodebral více vody a neohrozil tak panské ryby. Mlynář se také musel starat o okraj (hráz) zvaný chobot na straně mlýna. 1798 Václav Fendrich prodal mlýn se vším příslušenstvím Janu Starkovi za 1900 zlatých 1801 prodal Václav Fendrich mlýn manželům Václavovi a Markétě Menclovým 1808 ujal mlýn Václav Mencl 1837 vyženil mlýn František Párys, který si vzal Marii, dceru Václava Mencla. V rukou rodu Párysů zůstal mlýn až do 20. století. po 1850 zápis ve vodní knize: IA - VLTAVA Číslo položky: 60 Místo, majitel: Nedvězí č. 11, politická obec Rabyně Tento mlýn leží na rybníku panství Lešany – Nedvězský rybník Horní mlynář – 0 Dolní mlynář Žiška v „Lohu“ [myšleno v Luhu] Současný majitel Josef [později přepsáno na František] Paris Užívání vody a zařízení k tomu čelící: Voda pohání 1 mlýnské kolo. Z rybníka teče příkopem do vodní nádrže, z které vede roura široká 37 cm, která ústí do strouhy, skrze kterou teče voda na kolo. Průměr tohoto horem poháněného dřevěného kola s 2 lopatkami je 7 metrů. Průměr mlýnského kamene je 81,6 cm. Normální známka neexistuje / [později doplněno:] Normální známka stanovena 10.10.1883. Poznámka: 11 54/19


Historie mlýna obsahuje událost z období:

 K roku 1689 dochován inventář vybavení mlýna (v případě Nedvězí se však v prameni hovoří "v Nedvězkých dvou mlejních")

26.3.1696 se Marku Horáčkovi, nájemci mlýna v Nedvězí a jeho ženě Veronice narodil syn Vojtěch

1822 mlynář Matěj Sýkora

František Parys (* 1789), syn Matěje Paryse, mlynáře v Kloudově mlýně u Přibišic (Kožlí čp. +), 1. manželka Marie, dcera Václava Mencla, mlynáře z pod Nedvězí 

16. ledna 1835 na horečku omladnic zemřela Marie Párisová, manželka Františka Párise, 

1838 2. manželka Barbora, roz. Čížková z Benic č. 3

1840 se sem přiženil  František Páris z mlýna u Příbyšic

Hospodářský typ mlýna
  • Vrchnostenský

31. října 1863 zemřel František Páris, mistr mlynářský

mlýn přebírá Josef Paris (* 1828) s Annou roz. Snopkovou z Čími 22

29. března 1889 na tuberkulozu zemřel Josef Parys ml. (* 1862), mlynářský tovaryš, syn Josefa Paryse

31.5.1890 když se ženil František Paris, přišla taková bouřka, spojená s průtrží mračen, že se valila voda od Panskéhio rybníka přes dolejší Štěpnici, Přeučilovu zahradu a mlynářův Chobot přímo na hráz rybníka a přes její nižší část přímo na dvůr a dvorem a vraty rovnou na zahradu. Svatebčané, kteří právě v tom největším lijáku přijeli na několika vozech, museli na několik hodin se uschovati i s hudbou do stodoly, která stojí výše, než voda opadla, aby se dosatli do mlýna.

27. září 1895 zemřel Josef Parys st., mlynář na výminku

mlýn přebírá syn František Parys (* 17. července 1856) s manželkou Annou roz. Procházkovou z Chvojínku č. 13

27. srpna 1903 zemřela Anna, vdova po Josefu Parysovi st.

Události
  • Zaznamenání katastrofy (požár, povodeň, zranění, úmrtí, aj.)
Hospodářský typ mlýna
Námezdní

Příjmení mlynářů působících na mlýně:

  • Mencl
  • Párys
  • Paris
  • Horáček
  • Sýkora

Historie mlýna také obsahuje:

1696 Marek Horáček (nájemce)

1822 Matěj Sýkora

1815-1863 František Parys (Páris)

1863-1895 Josef Parys

1895- František Parys

Podle listiny z 6.7.1841 byla tu povinnost zemské a knížecí daně milostivé vrchnosti správně odváděti, stále činže každoročně o pouti o sv. Havlu 11 zl. a 4 kr., šest dní roboty statnou osobou v čase žní vykonávati, z panské vinopalny ročně 12 žejdlíků kořalky (2x po 6) odváděti a 3 strychy dřevěného čistého popele po 12 kr. za strych každoročně do dvora dávati.

Mlýn je vyobrazen na:

Předměty spojené s osobou mlynáře a provozu:

    částečně adaptován
    05 2012
      vrchnostenský
      mlýn na nestálé vodě (10 - 50 l/s)
      mlýnice je součástí dispozice domu
        roubená+zděná
        jednopatrový
        • skládaný bedněný štít
        • pavlač, balkón
        • kamenické prvky barokní a mladší
        • prostup pro hřídel vodního kola
        • topeniště, kamna, pec
        • černá kuchyně
        • krbeček
        • schodiště
        • existující torzo obyčejného složení
        Ve mlýně v Nedvězí se nám zachoval skutečný unikát. Za prvé se zde zachovalo torzo českého složení (zbytek hasačertu, mlýnské kameny, železí, převody), ale toto české složení bylo doplněné fukarem a pravděpodobně i výtahem. Fukar se zachoval v levé zadní části mlýnské hranice. Bohužel vzduchové potrubí bylo odřezáno. I způsob jakým byl fukar poháněn je trochu záhadou, ale i tak se nepochybně jedná o páté tzv. poloumělecké složení v Čechách.
        Druhý unikát, který se v mlýnici nachází je na svém místě doposud zachovalá tyčová stoupa. Z ní se zachoval pohon v podobě céví na dlouhé dřevěné hřídeli s hejblaty. Stupy byly čtyři, na každou stoupu byla tři hejblata. Tedy na jedno otočení hřídele stoupa třikrát uhodila. Zachoval se dokonce i mohutný dřevěný štok z dubového dřeva.
        Obě zařízení pohánělo jedno vodní kolo o průměru cca 7 metrů, které bylo na jedné hřídeli s palečním kolem o přibližném průměru 3,6 m. Hlavní lícní paleční kolo pohánělo stoupu a druhé menší paleční kolo čelní. Toto menší paleční kolo pohánělo přes tři pastorky - mlýnské složení, krátkou hřídel se dvěma dřevěnými řemenicemi a transmisi do vedlejší dílny.
        Unikátnost zařízení podtrhuje jedinečně zdobená mlýnská hranice.
        Žádná položka není vyplněna
        Dochovaný
        • stoupa
        Popis viz výše.
        • vantroky
        • akumulační nádržka
        • lednice
        Vodní kolo poháněla voda z větší akumulační nádrže do které si mlynář pouštěl vodu z výše položeného rybníka.
        StavZaniklý
        PopisV několika následujících letech by zde mělo vzniknout vodní kolo na vrchní vodu.
        V případě tohoto mlýna se opět ukázala snaha mlynářů o maximální výkon mlýna. Někdy v minulosti byla totiž zvětšena lednice pro vodní kolo, které mělo dokonce 7 m v průměru. Bohužel při tomto vylepšení byla narušena statika mlýna.
        StavZaniklý
        PopisV několika následujících letech by zde mělo vzniknout vodní kolo na vrchní vodu.
        V případě tohoto mlýna se opět ukázala snaha mlynářů o maximální výkon mlýna. Někdy v minulosti byla totiž zvětšena lednice pro vodní kolo, které mělo dokonce 7 m v průměru. Bohužel při tomto vylepšení byla narušena statika mlýna.
        Žádná položka není vyplněna
        Historické technologické prvky
        dvojnásobná
        • pískovcový kámen | Počet: 6
        • AutorVáclav Šmerák a kol.
          NázevNové toulky mezi Vltavou a Sázavou
          Rok vydání2014
          Místo vydáníPraha
          Další upřesněnís. 74-75
          Odkaz
          Datum citace internetového zdroje
          AutorVáclav Šmerák a kol.
          NázevNové toulky mezi Vltavou a Sázavou
          Rok vydání2014
          Místo vydáníPraha
          Další upřesněnís. 74-75
          Odkaz
          Datum citace internetového zdroje

          Místo uloženíSOA Praha
          Název fonduVelkostatek Lešany
          Název archiválieInventář vybavení dvorů, pivovaru a mlýnů
          Evidenční jednotkaKarton
          Inventární číslo, signatura1083
          Místo uloženíSOA Praha
          Název fonduVelkostatek Lešany
          Název archiválieInventář vybavení dvorů, pivovaru a mlýnů
          Evidenční jednotkaKarton
          Inventární číslo, signatura1083

          Přepisy smluv s mlynáři:


          Vs Lešany, i.č. 413, fol. 602

          Contract na mlejn v Nedvězí
          někdy Vojtěcha Černýho, bývalýho sládka
          nedvězskýho, po ňom Pavel Zvěřina

          Anno 1767. Stalo se porovnání mezi dědici po neb.
          Vojtěchovi Černým, poněvadž Anna, manželka téhož
          Pavla Zvěřiny, jedinká dcera po témž neb. Vojtěch.
          Černým v poddanosti Capitulární zůstala, ostatní ale
          dědicové všechni dílem svobodný, dílem v cizí poddanosti
          pozůstávali, protož tento mlejn od Mil. Vrchnosti
          dle obzvláštního decretu Sub dato 10. July 1767 přisouzený
          byl s tím obmezením, aby ostatní dědičové podle
          určeného termínu náležitě spokojený a vyplacený
          byli podle předešlého šacuňku v starý knize
          vypsaného za sumu 200 kop míš. grošů

          Zápis ale v starý knize gruntovní
          Sb fol. 371 obšírně Prothocoliro-
          vaný se vynachází k spatření
          a jest rozvržený takto: totiž
          nápadníkům dětem po neb. Vojtě-
          chovi Černým, a to:
          Terezii Fajtový, sládkový na Peruci 28 k. 34 gr. 2
          Dorotě Kuntzmanový a již po ní 5ti dětem 28 k. 34 gr. 2
          Janovi Černýmu, sládkovi libochov.,
          a již po ňom vdově Marianě, pokudž se někdy
          ohlásí, která prve omylem vypuštěna byla 28 k. 34 gr. 2
          Františkovi, sladovnic. na vandru 28 k. 34 gr. 2
          Barboře Šebánkový, kuchařce u sv. Jana 28 k. 34 gr. 2
          Vojtěchovi Černýmu v Libochovici 28 k. 34 gr. 2
          Pavlovi Zvěřinovi, nynějšímu hospo-
          dáři na témž mlejně podílu manželky
          své Anny přináleží 28 k. 34 gr. 2
          facit 200 k.



          fol. 602‘

          Nový Contract Václava Davida, mlynáře
          na mlejn emphytevský pod Nedvězím Nro. 11

          Nro. 11
          Léta Páně 1785 dne 28ho Septembris, jenž jest na den
          Stého Václava mučedlníka, patrona českého, s milostivým
          vrchnost. consensem koupil tento mlejn epmhytevský
          pod Nedvězím ležící s jedním složení na nestálý
          vodě se vším k němu patřícím příslušenstvím a povin-
          nostmi k svému dědičnému užívání Václav David,
          mlynář a člověk svobodný ze Všenory, od Anny, pozů-
          stalý vdovy po neb. + Pavlovi Zvěřinovi a dědicům
          jeho za sumu Osum Set zlatých rejn. pravím, 800 zl.,
          kteréžto suma on kupující vdově Anně a dědi-
          cům jejím na hotovosti zalatil tak, že žádný
          dědic ani ona vdova na témž mlejně nic více



          fol. 603


          k pohledávání míti nebudou, pročež i taky nad tou sumou
          složených peněz 800 zl. dostatečně se quittuje.
          Dalejc pak vynachází se při témž mlejně polí, a to:
          nade mlejnem na Chromině pod 2 ½ strycha a zahrada
          na chlívama po 2 věrt., též za bečvářemi na Kordo-
          vým vrchu, porostliny na půdě panský nákladem
          předešlých držitelům vykopaných a na pole zdělaných
          pod 12 strychů, pak loučky k témuž mlejnu jsou taky
          dvě, totiž jedna pode mlejnem, a druhá na Chromině
          nad panským rybníčkem, kteréžto všechno jemu k dě-
          dičnému jeho užívání se zanechává. Však ale
          z užívání téhož mlejna, polí, luk a zahrady týž nový držitel
          mlynář každoročně ouroku stálého 10 kop míšenských
          Milost. Vrchnosti do důchodu panského lešanského na časy
          budoucí a věčný, a to při Stým. Jiří polovic a při
          Stm. Havle druhou polovic bez upomínání odváděti povi-
          nen bude. Neméně vyjímajíc sobě Milost. Vrchnost
          gruntovní obvzláště to, že on Vácslav David nový
          držitel i potomky jeho povinný budou vodu, cokoliv v tý
          nádržce neb rybníčku beze škody hráze nadržeti se mohlo
          pro semletí sladu panského zanechati. Stavení, pak a (i?) mlejn
          na svůj vlastní náklad sobě spraviti dáti a sám dobrým
          hospodářem býti má. Jakož taky jsouce týž nový
          držitel téhož mlejna sice svobodný člověk, však ale ze
          svých synův jednoho za dědice do poddanosti Capitulární
          k témuž panství lešanskému odevzdati zavázán jest.
          Když tehdy často jmenovaný nový držitel téhož mlejna
          všechny předepsaný puncta pozorovati a bedlivě vybejvati
          bude, tak on mocí tohoto Contractu za dokonalého hospodáře
          se podtvrzuje, však ale tento mlejn předjmenovaný bez vůle
          a vědomí Mil. vrchnosti žádnému budoucně prodati se nemá
          a nemůže. Actum na Cancelláři lešanském dne a léta
          svrchu psaného.

          Dominik Hufnágl
          h.t. Director

          fol. 603‘

          Sídlo Nedvězí Nro.domu 11

          Contract Václava Fendricha na mlejn Emphiteu.
          pod Nedvězím hořejší nazvaný

          Dnes níže psaného roku a dne jest s povolením Mil. vrchnosti
          mezi Václavem Davidem, mlnářem podnedvězkým
          dědičným držtitelem mlejna nedvězkého hořejšího
          pod Nro. Cons. 11 jakožto prodávajícím z jedné a
          Václavem Fendrichem, mlnářem svobodným z města
          Slaného kupujícím z druhé strany následnovní smlou-
          va trh a prodej nezrušitedlná učiněná a mocí
          Contractu toho uzavřena a stvrzena byla, totiž:
          Předně: Prodal jest on Václav David svůj v roce 1785 od
          vdovy Zvěřinový a dědiců jejich koupenej mlejn
          emphitenoský pod Nedvězím s jedním složením na
          vodě nestálý se vším k tomu mlejnu patřícím pří-
          slušenstvím a povinnostmi, totiž: polma, loukama a
          zahradou za smluvenou sumu Jeden Tisíc Devět set a
          Sedumdesát zlatých, pravím 1970 zl. rejn. hotových
          peněz jemu, Václav Fendrichovi, mlnáři a dědicům
          jeho k dědičnému a pravému užívání, na kteroužto
          sumu neb smlouvu tržní na dvakrát od něj kupujícího
          jemu postupujícímu Václav Davidovi 1400 zl hoto-
          vostně zaplaceno, ostatní ale při obdržení téhož con-
          tractu doplatiti zavázán jest a tím způsobem na
          celou tu sumu tímto contractem vším právo způsobem
          on kupující se quittuje a prázdného činí.
          Za druhé bude mít on nový držitel Václav Fendrich ku mlejnu
          tomu následovní grunty k svému dědičnému užívání
          a to: polí nade mlejne na Chromině pod 2 ½ str.,
          zahradu na chlívama pod 2 v., též za bečvářem
          na Kordovým vrchu i porostlin na panskej půdě, ná-
          kladem předešlých držitelův hned v roce 1721 vykopaných
          a na pole vzdělaných 12 str., pak loučky k témuž mlejnu
          jsou taky dvě , a to jedna pod mlejnem jeho, a druhá na
          Chromině proti panskému rybníku, vše k dědičné-
          mu užívání zanechané.
          Za třetí vymiňuje a zanechává sobě prodávající Václav
          Fendrich David pro sebe všechen dobytek a polní nářadí
          jeho


          fol. 604

          jakož taky z běžnýho roku celej sklizunk obilí, jak
          ozimní, tak jařní, též všeho jinšího nasetého neb sazeného obilního
          druhu, seno i votavu, ajkékoliv se vynacházející ovoce
          v zahradě, tak že jemu kupujícímu Václavovi Fridrichovi
          nic jiného, jen mlejn ten s nářadím mlejnskou(!), prádný
          zůstává, a on sám nový nastupitel pole na zimu sobě
          zdělati a zasíti musí.
          Za 4té jest povinost z mlejna toho, z polí a luk k němu
          k patřících činže neb ouroku stálého každoročně deset
          kop. míš. pravím 10 kop míš. při času S. Havla do dů-
          chodu vrchnostenského skládati, ve žních při dvoře
          nedvězkým 6 dní pěší vybýti a na takovou 1 zl. 12 kr. do
          důchodu zaplatiti, též jemu Vinopalovi ročně 3 str. popela,
          za kterej po 12 kr. obdrží, odváděti.
          Za 5té. Vymiňuje sobě Milostivá Vrchnost gruntovní ob-
          vzláště to, že on Václav Fendrich, též jeho dědicové povinni
          budou a se zavazujou vodu cokoliv se na rybníčku hořej-
          ším příkopu nad mlejnem sladovním bez ublížení a škody
          hráze nadržeti se mocti bude pro semletí panského sladu
          zanechati, též by on mlnář (!) vodu na rybníce nad mlej-
          nem jeho /: do kteréhožto se ryby panský nasazujou a celej
          panskej i s vokrajkem neb chobotem jest a zůstává :/
          tuze nestahoval a tudy rybám pastvu jejich neztenčil.
          Dyby ale časem mlejn ten s případnostma
          jeho k prodaji přišel, tak bez povolení Mil. Vrchnosti
          a vědomím ouřadu Vrch/ého. se to státi nemá a milostivá
          vrchnost sobě vždy přednost v koupi /:daje to, co jiný:/
          zanechává.
          Za 6té bude též povinnost nového držitele téhož mlejna
          Václava Fendricha všechny správy jak mlejnské, tak na
          stavení sám na svůj náklad védsti. Při tom též dobrý
          Boha bojný život védsti a nic víc, než co jemu na polích
          a lukách vyměřováno jest, sobě jakým koliv způsobem ne-
          přivlastňovati.
          Za 7mé Poněvadž nastupující Václav Fendrich všechny zdet
          vyznamenané Puncta pozorovati chce a se zavazuje
          a nic vícej ani z jedný ani z druhé strany k upa-
          matování není, tak Contract tento zavřen a on
          nový jeho za plnomocného a dokonalého dědičného
          držitela téhož mlejna se potvrzuje. Který


          Contract jak od nich dvouch contrahirujicích, též od k tomu
          dožádaných svědkův /:jim bez škodně:/ podepsaný.
          +++ Václav David, prodávající Tomáš Chrastil
          na místě něj dožádaný rychtář lešanský
          Franc ..eltyšl kancelářskej Jakub Padevět
          Wencl Fendrich, kupující rychtář mašťovský
          Pak od vrchnostenského ouřadu stvrzený ke knihám gruntovním
          k vtělením přijatej jest, jenž se stalo v Lešanech dne 1 7bris 1793
          L.S. Johann Pro. Sohrmuth

          Gegen wärtiger Contract wird von obrigketlicher Machts
          wegen in Allen seinen Punctum Anmit in Gnaden Appro-
          biret und in die Grundbücher zur ein Verleibung
          bewilliget. Sig. Prag den 30. 7mbris 793
          Johann Jakub Gothhard Sachsenthall
          Dom. Custos und Inspector
          Jan Alois Svobodník, kanovník
          a spolu inspector

          praes. den 12ten 8bris 793
          Nro. 59

          Já níže podepsaný vyznávám vůbec obvzláště tu, kde
          by toho potřeba ukazovala, že sem já těch dle knihy
          gruntovní netvořský fol. 603, mě na mlejně nedvěz-
          kým eště na doplacení trhové sumy pr. 1970 zl. pojištěných
          majících 570 zl. pravím Pět Set Sedum Desáte zlatých
          dnešního dne a roku od Václava Fendricha náležitě
          na vůbec dobrej minci obdržení, pročež také já
          Václava Fendricha přes ty mě složených Pět Set
          Sedumdesáte zlatých rein. tímto nejlepším způsobu prva
          quittuji a sobě žádný právo ani mě, ani nim dědi-
          cům budoucím na tom hned řečeným mlejně k pohle-
          dávání nezanechávám, ale spokojený sme, aby tato
          quittance na předcházející povolení slavného ouřadu
          Lešanského do kněh gruntovních tam, kde patří bez mí
          další přítomnosti a vůle vtělená býti mohla.
          Ku potvrzeni téhož sem se nejenom vlastnoručně po-
          podepsal a níže psaných svědkův /:jim však bez škodně:/
          též k podpisu dožádal. Jenž se stalo dne 12 8bris 793
          František Zvěřina, rychtář +++ Wenzl David, mlnář
          netvořský, svědek podpisující
          na místě něj k podpisu do-
          Josef Hempl, Mauer Meister žádaný, Franz Jan Hertyrl
          Zeig kancelářskej



          Základní obrázky

          Historické mapy

          Historické fotografie a pohlednice

          Současné fotografie - exteriér

          Současné fotografie - exteriér - detaily stavebních prvků

          Současné fotografie - interiér

          Současné fotografie - interiér - detaily stavebních prvků

          Současné fotografie - vodní dílo

          Současné fotografie - technologické vybavení

          Vytvořeno

          8.6.2012 21:31 uživatelem Rudolf (Rudolf Šimek)

          Majitel nemovitosti

          Není vyplněn

          Spoluautoři

          Uživatel Poslední změna
          veronika 8.6.2012 22:33
          doxa (Jan Škoda) 11.9.2019 16:27
          srubarski (Michal Šrubař) 22.11.2018 09:46
          Jiří Smitka 31.1.2019 15:14