Kdo má poslední na mlýně, kráčí ve stínu smrti.
(německé přísloví)

Volfartický mlýn; Erlmühle

Volfartický mlýn; Erlmühle
325
123
Volfartice
471 12
Česká Lípa
Volfartice
50° 43' 22.4'', 14° 28' 42.1''
Mlýn bez funkčního vodního motoru
Mlýn stojí na východním okraji obce Volfartice nedaleko hranice s katastrem obce Horní Libchava, v údolí, na pravém břehu potoka Libchava.
výchovní okraj obce, polosamota
Libchava
nepřístupný

Obecná historie:

Obec Volfartice (Wolfersdorf) založili dle zápisu v německy psané kronice obce ve 14. století 2 bratří – rytíři Wolfové. Každý založil jednu část obce. Z tohoto důvodu byla obec rozdělena na „horní“ a „dolní“. Toto rozdělení trvalo až do poloviny 19. století. V dolní části obce byly v minulosti dva mlýny. Tento mlýn je starším z obou mlýnů. V kronice obce se uvádí, že zakladatel dolní části obce založil ve 14. století kromě svého „dolního dvora“ také statek, ovčárnu, chov včel a moučný mlýn nazývaný později „Erlmühle“.


Historie mlýna obsahuje událost z období:

Nejstarší zmínka o mlýnu je ze 14. století v německy psané kronice obce.

Události
  • První písemná zmínka o existenci vodního díla
  • Vznik mlynářské živnosti
Hospodářský typ mlýna
  • Vrchnostenský

V roce 1843 je ve stabilním katastru uváděn mlynář Sachs.

Koncem 19. století jsou ve Volfarticích uváděny 3 mlýny a 1 pila.

Začátkem 20. století byl majitelem mlýna Karl Glutig (psáno též Gluttig).

V červenci 1914 museli obyvatelé Volfartic odevzdat pro válečné potřeby koně. Tehdejší mlynář z Erlmühle Karl Glutig odevzdal armádě 1 koně.

V roce 1930 byl majitelem mlýn Vilém Gluttig.

Mlýn přestal pracovat po 2. světové válce.

Události
  • Zánik mlynářské živnosti

Objekt je rozdělen na dvě části. Bývalá obytná budova mlýna má nyní čp. 325 a slouží k trvalému bydlení. Bývalá mlýnice má nyní evidenční číslo 01 a slouží k rekreaci. Dle majitelů čp. 325 se dodnes ve sklepě bývalé mlýnice nacházejí malé zlomky technologie, pravděpodobně mlecí kameny.

Příjmení mlynářů působících na mlýně:

  • Sachs
  • Gluttig

Historie mlýna také obsahuje:

1843 Sachs

1914 Karl Glutig

1930 Vilém Gluttig

Mlýn je vyobrazen na:

Předměty spojené s osobou mlynáře a provozu:

    zcela přestavěn – bez historické hodnoty
    04 2017
      vrchnostenský
      mlýn na potoku (50 - 1000 l/s)
      mlýnice a dům pod jednou střechou, avšak dispozičně oddělené
        zděná
        přízemní
              Žádná položka není vyplněna
              • náhon
              • rybník
              • odtokový kanál
              Náhon odbočoval z Libchavy ve vzdálenosti asi 550 m před mlýnem. Na náhonu byly 2 rybníky, jeden větší asi uprostřed trasy náhonu, druhý menší přímo nad mlýnem. Odtok ústil zpět do potoka Libchavy, který se dříve nazýval Volfartický potok.
              Typvodní kolo na vrchní vodu
              StavZaniklý
              Výrobce
              PopisV roce 1930 měl mlýn 1 kolo na vrchní vodu, spád 6,2 m, výkon 4,5 HP.
              Typvodní kolo na vrchní vodu
              StavZaniklý
              Výrobce
              PopisV roce 1930 měl mlýn 1 kolo na vrchní vodu, spád 6,2 m, výkon 4,5 HP.
              Žádná položka není vyplněna
              Historické technologické prvky
              AutorMinisterstvo financí
              NázevSeznam a mapa vodních děl republiky Československé
              Rok vydání1932
              Místo vydáníPraha
              Další upřesněníLitoměřice, str. 14
              Odkaz
              Datum citace internetového zdroje
              AutorMinisterstvo financí
              NázevSeznam a mapa vodních děl republiky Československé
              Rok vydání1932
              Místo vydáníPraha
              Další upřesněníLitoměřice, str. 14
              Odkaz
              Datum citace internetového zdroje
              AutorInternet
              NázevVolfartice
              Rok vydání
              Místo vydání
              Další upřesněníHistorie obce
              Odkazhttp://www.volfartice.cz/leve-menu/informace-o-obci/historie/
              Datum citace internetového zdroje3.4.2017
              AutorInternet, Ferdinand Kolditz, Adolf Ronge
              NázevOrts-Chronik der Gemeinde Wolfersdorf von deren Entstehung bis auf unsere Tage
              Rok vydání1944
              Místo vydáníVolfartice
              Další upřesněnípřeklad názvu: Kronika obce Volfartice od jejího vzniku až do našich dnů
              Odkazhttp://www.volfartice.cz/leve-menu/informace-o-obci/historie/
              Datum citace internetového zdroje3.4.2017

              Žádná položka není vyplněna

              Základní obrázky

              Historické mapy

              Současné fotografie - exteriér

              Vytvořeno

              3.4.2017 16:19 uživatelem cestovatelka

              Majitel nemovitosti

              Není vyplněn

              Spoluautoři

              Uživatel Poslední změna
              Rudolf (Rudolf Šimek) 4.4.2017 20:50